There was an interesting post on the gearslutz forum a while
back quoting something composer Danny Elfman said; the article/interview cited
was called: “Sound Effects Suck.” But rather than be reactionary, what he has
to say is worth thinking about, here’s a few relevant excerpts:
‘Elfman isn’t critical of any particular sound designer, as
much as the entire freight-train dubbing mentality. “They’re simply doing their
jobs, which is to provide every possible sound. It’s the mixer’s job to select
sounds and ask, ‘Do we need to hear everything that you see and don’t see all
the time?’ What contemporary dubbing is doing is taking all our imagination
away from us.”
The situation on Batman Returns was his worst ever. Elfman
wrote his music with dynamics in mind, only to find that everything was
flattened out by the dubbing mixer. The film was so poorly dubbed that Elfman
believes his music actually hurt the picture; had he known how the sound
effects would have been used, he would have simplified his writing. “In the end
result, I believe that if 25% of the score and 25% of the sound effects had
been dropped, the entire soundtrack would have been infinitely more effective
than the busy mess it became.” Many composers will argue that a good
relationship with a director will help get their score across in the final mix,
but unfortunately most directors “don’t have good ears, even the brilliant
ones. With Tim Burton, I had my best and worst dubs back to back. I’ve never
had a better dub than on Edward Scissorhands, and I’ve never had a worse dub
than on Batman Returns. No director does this consciously, they just lack the
audio skills to deal with such a complex science.”
So it sounds like he had an ‘interesting’ experience on that
film, and its more than a bit self-aggrandising to assume that his opinion is
correct & the directors isnt, for dubbing mixers work under direction. But
whats maybe more interesting than Elfmans ego is that the title of the article
IS reactionary in that it casts aspersions on ALL sound effects, rather than
the actual issue, which was about the choices the director made in terms of the
final mix of one particular film.
The actual issue, of final mix balances is also a two way
street; many a time I’ve had lovely subtle sound effects prepared for a scene
only to find when the score is mixed at the level asked for by the director,
the sound effects are basically inaudible. And it isnt just a level issue ie
turning up the sound effects may not solve the problem. One simple example I
remember was during the final mix of Black Sheep; there was a scene where a
giant were-sheep was attacking someone & in an attempt to cause a
distraction the hero threw a haggis at it. We had a realistic sound effect
prepared for the haggis hit but the orchestral score was played loud to
reinforce the jeopardy & no matter how loud we played our haggis hit it
wouldnt rate. In the end the only sound that would rate was a thuddy explosion.
As a supervising sound editor & sound designer, context
is an important consideration for all sounds that are prepared, and it is where
temp mixes are very valuable testing ground for possible conflicts & to get
some indication as to the likely way a scene and/or moment may play. If sounds
need to be heard & simply arent rating due to context, better to find that
out sooner rather than later ie well before the final mix.
But what is the role of sound effects in film? Fundamentally
sound effects (& ambiences & foley) exist for one reason; to help tell
the story. If they are self-serving or detract from the audience suspending
their disbelief and engaging with the story then they should not be there. But
often it isnt an all or nothing issue, its by degrees… And thats where mix
decisions become crucial.
Something else Elfman says is somewhat naive of the usual
practice finishing films: “Sound people tend to look at each individual moment.
They look at five seconds, and if something’s missing for a fraction of a
second, there tends to be a panic. They don’t look at the context over the
entire soundtrack and the entire film. ”
News for you Mr Elfman, and I dont know how its possible for
you not to know this, but we have specific prodedures for both scenarios:
individual moments & the context of the entire soundtrack.
As a supervising sound editor it is my job to insure that
every imaginable sound effect is available, based on my own experience & my
teams experience but also on the numerous spotting sessions & run throughs
we have had with the director. Once you are on a mix stage it can be a serious
& costly matter if the mix is held up because source material is not
available or hasnt been prepared. So OF COURSE ‘sound people tend to look at
each individual moment’ because every moment is potentially important, every
footstep, every door open, every sound. When we mix, we tend to work through
the film scene by scene, so again we are focused on moments but with the
knowledge of all the previous ‘moments’ that have been mixed before.
But here’s where I dont understand the gap in his knowledge;
every film I have ever been involved with have at least one double head
screening & that screening is solely about overall context. Let me explain
what a double head screening is. Once we have worked through the entire film,
mixing scene by scene, we then output the mix, stitch it together & take it
to a seperate screening theatre & watch it in a continuous run, like a
normal audience will. Its called a doublehead screening because at this point
the picture & sound elements are still seperate. This is the first time
anyone in the team has seen & heard the film, accordingly immediately after
the screening much discussion ensues & a list is made of changes to be
implemented. Then follows another two days or more of mixing, making changes
that are partly about details but often about the soundtrack as a whole. Its
often the first time that we can do a reality check about overall loudness
throughout the film, whether there is too much music (or not enough) &
whether the overall film soundtrack is working thematically. And if budget
& schedule allows another double screenign is held to check the changes in
context.
So sorry Danny, but maybe its just that you have never been
invited to a double head screening? Can’t imagine why… but it seems often
composers are on to their next project by this stage….
Thinking further about the role of sound effects in film I
came across a somewhat academic disertation by someone from University of
Nottingham titled: In Defence of Vulgarity: The Place of Sound Effects in the
Cinema – vulgarity? say what? It appears the author is out to develop a
hierarchy of elements in a film soundtrack, which seems dubious from the
outset, but some of what is discussed is interesting & as with some of Mr
Elfmans comments bear delaying a reaction until some due thought has been
involved… but this chart made me laugh, if only because there wasnt anything in
it that I could agree with…
Academics are often unintentionally funny. I remember doing
a sound workshop for a group of film makers a few years ago – it was mainly for
short film directors, producers etc and during a Q&A at the end someone
piped up, asking if I ever use the term diegetic and non-diegetic when working…
I had to tell the truth & say depsite knowing what the term meant I had
never used it myself nor heard another sound person or director use that term
in the 18 years I’ve been working in the film industry. No prize for guessing
the occupation of the person asking the question; she was an academic… Welcome
to the real world!
Source:
musicofsound.co

No comments:
Post a Comment